Nous avons choisi le système DIS 5900 de Shure, car il combine un son limpide avec une installation flexible et parce qu’il est extrêmement facile à utiliser.
Le système, avec ses capacités de conférence, d’interprétation simultanée et la distribution de deux langues couvre la majorité des besoins. Que vous envisagiez une installation pour une réunion temporaire ou permanente dans un centre de conférences, DIS vous fournit tout le nécessaire pour réussir votre évènement.
Principales caractéristiques
Principales caractéristiques
- Fully digital audio transmission
- Control of up to 250 discussion units
- Up to 32 units can be configured as interpreter units
- 2 language interpretation channels
- Up to 8 simultaneous open microphones
- Support for 4 microphone operation modes: Automatic, FIFO, Manual and VOX (Voice activation)
- 'Auto Off' of microphones
- TCP/IP Ethernet connection for external control
- DCS-LAN connection by use of shielded CAT5e cabling
- Web browser interface for easy setup of system parameters
- Discussion unit configurable as chairman, delegate or interpreter unit
- Choice of button overlays for discussion unit
- Scrambled audio to prevent eavesdropping
Description
Tout ce dont vous avez besoin pour conduire et réussir vos conférences
Un design élégant, simple et intuitif à utiliser avec de multiples possibilités de contrôle. La simplicité de mise en œuvre du système permet aux utilisateurs de se concentrer pleinement sur leur réunion.
Le système comprend une unité centrale et des postes multi-utilisateurs aisément paramétrables et configurables, permettant la discussion, l’interprétation simultanée, le zonage, l'activation par la voix et le cryptage audio.
Conférence, interprétation et distribution de deux langues
Le système, avec ses capacités de conférence, d’interprétation simultanée et de distribution de deux langues couvre la majorité des besoins. Pour sa configuration, comme l’assignation des sièges, les différents modes opératoires, etc.. le système peut être configuré via une interface WEB et être utilisé également en conférence pour la gestion de la conférence.
Toutes les fonctions mentionnées ci-dessus montrent clairement que quand il s'agit d'organiser des réunions pour lesquelles simplicité, efficacité, qualité audio et intelligibilité de la voix sont essentielles, le DDS5900 est la solution.
Composants
Composants
Spécifications
Spécifications
Caractéristiques techniques
DDS 5900 Spécifications
Nombre max. de canaux d'interprétation:
2
Nombre max. de participants:
250
Type de système:
Discussion
DC 5980 P Spécifications
Poids:
500
g
Hauteur x Largeur x Profondeur:
71.0 × 128.0 × 146.0
mm
Contrôles:
Chairman, Delegate Or Interpreter
Haut-parleur intégré:
Oui
Sélecteur de canal:
Oui
Affichage:
No
Format du composant:
Tabletop
Microphone interchangeable:
Yes
Daisy chaining:
Oui
Encodage:
Encodage audio propriétaire
Votes:
Aucun
Connexions pour microphones:
XLR
DIS-CCU Spécifications
Poids:
2800
g
Hauteur x Largeur x Profondeur:
44.0 × 426.0 × 186.0
mm
Haut-parleur intégré:
Non
Sélecteur de canal:
Oui
Affichage:
Led
Format du composant:
Rack Or Tabletop
Microphone interchangeable:
No
Daisy chaining:
Oui
Contrôle logiciel:
Oui, les deux
Encodage:
Encodage audio propriétaire
Votes:
{:"3-button"=>"Vote à 3 boutons", :"4-button"=>"Vote à 4 boutons", :"5-button"=>"Vote à 5 boutons", :none=>"Aucun"}
Connexions pour microphones:
XLR
Nombre max. de participants:
3800
Nombre max. de canaux d'interprétation:
31
Protocole de réseau audio DANTE:
Non
Mise en réseau:
DHCP, connexion locale, statique
DC 5900F Spécifications
Poids:
188
g
Hauteur x Largeur x Profondeur:
50.0 × 50.0 × 106.0
mm
Contrôles:
Chairman Or Delegate
Haut-parleur intégré:
Non
Sélecteur de canal:
Non
Affichage:
No
Format du composant:
Flush Mount
Microphone interchangeable:
Yes
Daisy chaining:
Non
Votes:
Aucun
Connexions pour microphones:
XLR, Avec adaptateur MICROFLEX-compatible
Microphone options via adapters:
MX405, MX410, MX415
Spécifications techniques supplémentaires
DDS 5900 Spécifications
Caractéristiques supplémentaires:
- The microphone system conforms to IEC 60914, the international standard for discussion systems.
- Specifications are subject to change without notice.
DDS 5900 System Specifications
- System Audio Performance
- Audio quality: 24 bit audio @ 32 kHz sampling frequency
- Audio frequency response: 65 Hz - 16 kHz (-3 dB)
- Total harmonic distortion at 1 kHz: < 0.1%
- Dynamic range: > 80 dB
- Weighted signal-to-noise ratio: > 85 dB(A)
- Cabling and System Limits
- Cable type (min. specification): Cat5e, AWG 24, screened
- Maximum cable length in one chain: 120 m
- System Environmental Conditions
- Working condition: Fixed, stationary or transportable
- Temperature Range
- To guarantee specified performance: 5 Deg C. to 40 Deg C.
- Storage temperature: -20 Deg C. to 60 Deg C
- Maximum relative humidity: < 80%
- Approvals
- EMC emission: According to harmonized standard EN 55103-1 and FCC rules part 15, complying with the limits for a class A digital devices
- EMC immunity: According to harmonized standard EN 55103-2
- EMC approvals: Affixed with the CE mark
- ESD: According to harmonized standard EN 55103-2
- Mains harmonics: According to harmonized standard EN 55103-1
- Environmental requirements: Contains no banned substances as specified in UAT-0480/100 (e.g. no cadmium or asbestos)
DC 5980 P Spécifications
Caractéristiques supplémentaires:
- Electrical
- Frequency response (headphone out: 65 Hz-16 kHz
- Frequency range (loudspeaker): 150 Hz-15 kHz
- Power consumption: 1.5 W
- Power maximum (loudspeaker): 2.1 W RMS
- THD: < 0.1 %
- Signal-to-noise ratio: > 90 dBA
- Headphone connection: 3.5 mm jack, female stereo socket
- Interconnections
- DCS-LAN: Two RJ45 female sockets with auto-termination
- Mechanical
- Mounting: Tabletop
- Color: Black
- Temperature range: 5° to 40° C
- Certifications
- The DC 5980 P Discussion Unit conforms in general to the IEC 60 914 standard, however some functionalities, when the unit is configured as in- terpreter unit, does not fulfill all requirements in the standard.
DIS-CCU Spécifications
Caractéristiques supplémentaires:
System Performance
The following table provides maximum number unit and channel counts per DCS 6000 system. (requires FL6000)
Audio
- Max. number of discussion units: 250
- Number of discussion units powered by DIS-CCU : up to 60
- Max. number of open "floor" microphones: 8
- Max. number of languages (interpreter channels) : 2
- Max. number of interpreter units : 32
- Max. number of discussion units: 3800
- Number of discussion units powered by DIS-CCU : up to 46
- Max. number of open "floor" microphones: 8
- Max. number of languages (interpreter channels) : 31
- Max. number of interpreter units : 200
- DCS-LAN outputs : Four (4) RJ45 female sockets
- TCP/IP : RJ45 female sockets
Audio Inputs
- Analog Input 1 : One 3-pin female XLR socket (electronically balanced)
- Nominal input level (Input 1) : switchable ( 0 dBm (0.775V RMS, -10 dBm (0.245V RMS)
- Max. input level : +15 dBm (4.5V RMS)
- Input Impedance : 50-100 kΩ
- Analog Input 2 (Audio In or EEM ) : One 3-pin female XLR socket (electronically balanced) with contact closure
Audio outputs
- Analog audio out : Eight (8) 3-pin male XLR sockets (electronically balanced)
- Maximum load : > 1 k ohm
- Nominal output level : 0 dBm at nominal input
- Max. output level : 4.9V RMS ~ +16 dBm
Electrical
- Power consumption : 22W/48V (150W max.)
- Supply voltage for microphone units : 122W/48V
- Sound quality : 24 bit audio, 32 kHz sampling frequency
- Frequency response : 65 Hz-16 kHz
- THD : < 0.1 %
- Signal-to-noise ratio : > 85 dBA
Mechanical
- Mounting : tabletop, standard 19" rack
- Dimensions (H x W x D) : ( 44.4 x 426 x 186 mm ),( 1.75 x 16.8 x 7.2 in. )
- Color : Black
- Weight : 2.8 kg (6.17 lbs. )
- Temperature range - Operation : 5° to 40° C, 35-80% humidity
- Temperature range - Storage: -20° to 60° C, 10-80% humidity
PS CCU External Power Supply (SUR-A15T)
- Main voltage : 100-240 V, 50-60 Hz nominal
- Max. consumption : 175 W
- Total supply power : 144 W (power factor: >0.95)
- Standby consumption : <0.15 W (no load)
- Supply voltage : 48V/3A @ 40°C ( De-rate linearly to 50% @ 60°C )
- Efficiency : 89%, typical
- Inrush Current : 230 V: <80 A , 115 V: <40 A
Certifications: The DCS 6000 system conforms to standard IEC 60914.
DC 5900F Spécifications
Caractéristiques supplémentaires:
- Electrical
- Frequency response (headphone out): 65 Hz-16 kHz
- Frequency range (loudspeaker): 150 Hz-15 kHz
- Power consumption: 1.5 W
- Power maximum (loudspeaker): 2.1 W RMS
- THD: < 0.1 %
- Signal-to-noise ratio: > 90 dBA
- Headphone connection: 3.5 mm jack, female stereo socket
- Interconnections
- DCS-LAN: Two RJ45 female sockets with auto-termination
- Headphone: 3.5 mm stereo jack
- Loudspeaker: 2-pin 2.5 mm pitch Spoxtm Molex socket
- Mechanical
- Mounting: Flush mounted
- Color: Black
- Temperature range: 5° to 40° C
Téléchargements
Téléchargements
Guides utilisateurs
Firmware Compatibility Chart
Information de sécurité
Educational Publications
Brochures
Ce que les autres en pensent
Ce que les autres en pensent
Nous avons choisi le système DIS 5900 de Shure, car il combine un son limpide avec une installation flexible et parce qu’il est extrêmement facile à utiliser.
Produits similaires
Produits similaires
Accessoires en option
Accessoires en option
Contenu associé
Contenu associé
Case Studies
Système de conférence pour une importante autorité locale britannique (Bor…
Remplacement du système audio pour congrès dans la salle du Conseil moderne de 115 sièges d’une autorité locale britannique
Case Studies
La Faculté de droit de l’Université de New York opte pour le système de di…
La Faculté de droit de l’Université de New York (NYU Law) est l’une des facultés de droits les plus prestigieuses des Etats-Unis.
Case Studies
Le conseil communal de Beringen passe au numérique avec Shure DIS DDS5900
Le conseil communal de Beringen a récemment choisi de mettre à jour son système actuel de discussion à l’aide de la toute nouvelle solution numérique…
Application Guide
Configuration de type salle d'audience avec le système numérique de discus…
Le système numérique de discussion DDS 5900 constitue une solution tout-en-un idéale pour les contextes de discours contrôlé de façon stricte, comme …